Romanifolkets historie spesiellt for skoler

Mange bilder, korte tekster og spørsmål vel egnet til gruppediskusjoner finnes i det nylig utgitte heftet Duri drom Romanifolkets historie. Bak hefter stå Kai-Samuel Vigart og Johanne Bergkvist sammen med Oslo byarkiv, hvor Johanne er historiker. Boken gir et godt inblikk i historien til romanifolket/taterne for alle grupper men er lagd såesiellt for elever i…

läs mer

Resandegudstjänst i Göteborg

Nu på söndag blir det för tredje gång gudstjänst med resandetema i Högsbo kyrka i Göteborg. Gud ditt folk är vandringsfolket är titeln. Ärkebiskop Antje Jackelén predikar. Gudstjänsten sänds direkt i Sveriges radio. Under gudstjänsten blir det musik och stora delar av gudstjänsten översätts till romani. Det kommer även att överlämnas en ”budkavle” till Mariefreds församling i Strängnäs…

läs mer

Spennende når Vandriane rakkrar

Det er spennende og veldig intressant å lese boken Vandriane rakkrar Taterne forteller/Taterane fortel av Anna Gustavsen, Mariann Grønnerud og Rolf Theil. To tatere og en lingvist har sammen gitt oss en bok som forteller ut fra taternes ståsted på romani, bokmål og nynorsk. Bølo-dabbipa Dåva honka bute våsjnus sadde ninna, ninna våsjnus honka avri…

läs mer

Romsk historia ska synliggöras

I år inleds ett arbete för att synliggöra de svenska romernas historia. Projektet har en tydlig inspiration från det arbete som genomförts vid Bohusläns museum när det gäller boplatsen Snarsmon och hur Resandekartan dokumenterar resandefolkets kulturminnen i Sverige och Norge. Det är Historiska museet, Mångkulturellt centrum och Stiftelsen Kulturmiljövård som ska samla in material tillsammans med kulturföreningen É…

läs mer

Intresse fra kvinneorganisasjon

Det var stor intresse fra Fredriksten Inner wheel klubb i Halden når de i sitt ukesmøte fikk lære mere om kulturen til romanifolket/taterne utifra de tingen som blitt gjort innen Østfoldmuseene – Halden historiske Samlinger med blandt annet Reisendekartet. Klubben hadde et ønske om en samtale om kvinnene innen romanifolket. Dette ble det også når fagkonsulent…

läs mer

Konstruktiva kommentarer

Arbetet med att finna vägar att fortsätta utveckla Resandekartan fortsätter. Några medfinansiärer är med oss men vi hoppas på fler. En viktig partner att samarbeta med är EU:s gemenskapsinitiativ Interreg Sverige-Norge, som stöttat hela processen fram till idag. Förra veckan hölls en projektpresentation inför de tjänstemän som sedan lotsar fram tänkbara projekt till politiska beslut….

läs mer

Boklansering av ”Vandriane rakkrar”

Boken Vandriane rakkrar er den første noensinne på romani, taternes eget språk. Den er lagd i et samarbeid mellom Anna Gustavsen og Mariann Grønnerud, som begge er av romanifolket/taterne, og professor i lingvistikk Rolf Theil. Boken forteller om livet som tater. Alle tekstene fra heftet er oversatt fra bokmål/nynorsk til romanispråket. Romanispråket er ikke et skriftspråk i dag,…

läs mer

Stor glede over støtte

Kommunal- og moderniseringsdepartementet sin avdeling for urfolk og minoriteter har innvilget økonomisk støtte for en fortsatt utvidelse av Resiendekartet. Middlene kommer fra tilskudsordningen for nasjonale minoriteter. Dette året finnes det i alt 6,9 millioner kroner til denne tilskudsordningen. Se alle støttemottakere her. Sammen med tidligere innvilget støtte fra Romanifolket/taternes kulturfond finnes nå en god grund…

läs mer